AutoLoading and Reloading Constants > Autoload Paths #699
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| @@ -83,26 +83,26 @@ Por favor, verifique a [documentação do Zeitwerk](https://github.com/fxn/zeitw | |||
| Autoload Paths | |||
| -------------- | |||
|
|
|||
| We refer to the list of application directories whose contents are to be autoloaded as _autoload paths_. For example, `app/models`. Such directories represent the root namespace: `Object`. | |||
| Referimo-nos à lista de diretórios de aplicativos cujos conteúdos devem ser carregados automaticamente como _caminhos de carregamento automático_. Por exemplo, `app/models`. Esses diretórios representam o namespace raiz: `Object`. | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Referimo-nos à lista de diretórios de aplicativos cujos conteúdos devem ser carregados automaticamente como _caminhos de carregamento automático_. Por exemplo, `app/models`. Esses diretórios representam o namespace raiz: `Object`. | |
| Referimo-nos à lista de diretórios de aplicações cujos conteúdos devem ser carregados automaticamente como _caminhos de carregamento automático_. Por exemplo, `app/models`. Esses diretórios representam o *namespace* raiz: `Object`. |
|
|
||
| Within an autoload path, file names must match the constants they define as documented [here](https://github.com/fxn/zeitwerk#file-structure). | ||
| Dentro de um caminho de carregamento automático, os nomes dos arquivos devem corresponder às constantes que eles definem conforme documentado [here](https://github.com/fxn/zeitwerk#file-structure). |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Dentro de um caminho de carregamento automático, os nomes dos arquivos devem corresponder às constantes que eles definem conforme documentado [here](https://github.com/fxn/zeitwerk#file-structure). | |
| Dentro de um caminho de carregamento automático, os nomes dos arquivos devem corresponder às constantes que eles definem conforme documentado [aqui](https://github.com/fxn/zeitwerk#file-structure). |
Faltou um pequeno pedaço, pode conferir?
|
|
||
| By default, the autoload paths of an application consist of all the subdirectories of `app` that exist when the application boots ---except for `assets`, `javascript`, `views`,--- plus the autoload paths of engines it might depend on. | ||
| Por padrão, os caminhos de carregamento automático de um aplicativo consistem em todos os subdiretórios de `app` que existem quando o aplicativo é inicializado --- exceto para` assets`, `javascript`,` views`, --- mais os caminhos de carregamento automático dos motores pode depender de. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Por padrão, os caminhos de carregamento automático de um aplicativo consistem em todos os subdiretórios de `app` que existem quando o aplicativo é inicializado --- exceto para` assets`, `javascript`,` views`, --- mais os caminhos de carregamento automático dos motores pode depender de. | |
| Por padrão, os caminhos de carregamento automático de uma aplicação consistem em todos os subdiretórios de `app` que existem quando o aplicativo é inicializado --- exceto para `assets`, `javascript`, `views`, --- mais os caminhos de carregamento automático das *engines* que podem depender de. |
|
|
||
| For example, if `UsersHelper` is implemented in `app/helpers/users_helper.rb`, the module is autoloadable, you do not need (and should not write) a `require` call for it: | ||
| Por exemplo, se `UsersHelper` for implementado em` app / helpers / users_helper.rb`, o módulo é autoloadable, você não precisa (e não deve escrever) uma chamada `require` para ele: |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Por exemplo, se `UsersHelper` for implementado em` app / helpers / users_helper.rb`, o módulo é autoloadable, você não precisa (e não deve escrever) uma chamada `require` para ele: | |
| Por exemplo, se `UsersHelper` for implementado em `app/helpers/users_helper.rb`, o módulo é auto carregado, você não precisa (e não deve escrever) uma chamada `require` para ele: |
|
|
||
| ```bash | ||
| $ bin/rails runner 'p UsersHelper' | ||
| UsersHelper | ||
| ``` | ||
|
|
||
| Autoload paths automatically pick any custom directories under `app`. For example, if your application has `app/presenters`, or `app/services`, etc., they are added to autoload paths. | ||
| Os caminhos de carregamento automático escolhem automaticamente quaisquer diretórios personalizados em `app`. Por exemplo, se seu aplicativo tem `app / presenters`, ou` app / services`, etc., eles são adicionados aos caminhos de carregamento automático. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Os caminhos de carregamento automático escolhem automaticamente quaisquer diretórios personalizados em `app`. Por exemplo, se seu aplicativo tem `app / presenters`, ou` app / services`, etc., eles são adicionados aos caminhos de carregamento automático. | |
| Os caminhos de carregamento automático escolhem automaticamente quaisquer diretórios personalizados em `app`. Por exemplo, se sua aplicação tem `app/presenters`, ou `app/services`, etc., eles são adicionados aos caminhos de carregamento automático. |
|
|
||
| The array of autoload paths can be extended by mutating `config.autoload_paths`, in `config/application.rb`, but nowadays this is discouraged. | ||
| O array de caminhos de carregamento automático pode ser estendido alterando `config.autoload_paths`, em` config / application.rb`, mas hoje em dia isso é desencorajado. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| O array de caminhos de carregamento automático pode ser estendido alterando `config.autoload_paths`, em` config / application.rb`, mas hoje em dia isso é desencorajado. | |
| O *array* de caminhos de carregamento automático pode ser estendido alterando `config.autoload_paths`, em `config/application.rb`, mas hoje em dia isso é desencorajado. |
|
|
||
| WARNING. Please, do not mutate `ActiveSupport::Dependencies.autoload_paths`, the public interface to change autoload paths is `config.autoload_paths`. | ||
| WARNING. Por favor, não altere `ActiveSupport :: Dependencies.autoload_paths`, a interface pública para alterar os caminhos de carregamento automático é` config.autoload_paths`. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| WARNING. Por favor, não altere `ActiveSupport :: Dependencies.autoload_paths`, a interface pública para alterar os caminhos de carregamento automático é` config.autoload_paths`. | |
| WARNING. Por favor, não altere `ActiveSupport::Dependencies.autoload_paths`, a interface pública para alterar os caminhos de carregamento automático é `config.autoload_paths`. |
HenriqueMorato
approved these changes
Nov 16, 2021
thais-kusuki-vindi
approved these changes
Nov 26, 2021
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Close: Este PR aborda #698