chore: improve documentation surrounding slot caps helm configuration

docs/reference/deploy/helm-config-reference.rst

@@ -318,4 +318,17 @@
    -  ``schedule``: Specifies the schedule for cleaning up logs. Can be provided as a cron
       expression or a duration string.
 
+-  ``resourceManager``: Specifies some configuration options for the (default) Determined resource
+   manager. A default configuration is provided in the ``values.yaml`` file.
+
+   -  ``defaultNamespace``: The namespace to which a workspace's workloads get sent by default if
+      the workload does not have an explicit :ref:`workspace-namespace binding <k8s-resource-caps>`.
+      Maps to :ref:`resource_manager.default_namespace <master-config-default-namespace>` in the
+      master configuration. If left unspecified, ``resource_manager.default_namespace`` defaults to
+      the Kubernetes ``default`` namespace.
+
+   -  ``clusterName``: The name associated with the (default) resource manager/cluster. (*Required
+      when using multiple resource managers*). Maps to :ref:`resource_manager.cluster_name
+      <master-config-rm-cluster-name>` in the master configuration.
+
 .. include:: ../../_shared/note-dtrain-learn-more.txt

docs/reference/deploy/master-config-reference.rst

@@ -268,6 +268,8 @@ The resource manager used to acquire resources. Defaults to ``agent``.
 For Kubernetes installations, if you define additional resource managers, the resource manager
 specified under the primary resource_manager key here is considered the default.
 
+.. _master-config-rm-cluster-name:
+
 ``cluster_name``
 ================
 
@@ -386,6 +388,8 @@ on using Determined with Kubernetes, see the :ref:`documentation <determined-on-
 
 This field is no longer supported, use ``default_namespace`` instead.
 
+.. _master-config-default-namespace:
+
 ``default_namespace``
 ---------------------
 

docs/setup-cluster/k8s/resource-caps.rst

@@ -26,6 +26,23 @@ bindings and resource quotas using either the WebUI or the CLI.
    otherwise bound to the release namespace. For non-helm Determined deployments, it falls back to
    the default Kubernetes namespace, ``default``.
 
+   To ensure that this field is set during a helm install or update, make sure to specify the
+   following in your values.yaml:
+
+   .. code:: yaml
+
+      resourceManager:
+        defaultNamespace: <workload_namespace>
+
+   Where ``workload_namespace`` as specified above can be the release namespace or can be any
+   namespace in which you wish to launch workloads for the given resource manager.
+
+   When using multiple resource managers, this corresponding ``defaultNamespace`` field in the
+   additional resource managers can be configured in the :ref:`additional_resource_managers
+   <master-config-additional-resource-managers>` config by specifying
+   ``additional_resource_manager.default_namespace``. An example configuration is provided in the
+   ``values.yaml`` file.
+
 #. Toggle the "Auto Create Namespace" option on or off. When enabled, the system automatically
    creates a namespace in the cluster, allowing you to edit the resource quota directly in
    Determined.

docs/setup-cluster/k8s/setup-multiple-resource-managers.rst

@@ -73,14 +73,14 @@ Follow this example to create as many resource managers (clusters) as needed.
 
    .. code:: yaml
 
-        resource_manager:
-       type: kubernetes
-      name: default-rm # optional, should match the name of your default RM/cluster
+      resource_manager:
+        type: kubernetes
+        cluster_name: default-rm # optional, should match the name of your default RM/cluster
        ... add any other specs you might need ...
       additional_resource_managers:
       - resource_manager:
          type: kubernetes
-         name: additional-rm # should match the name of your other RM(s)
+         cluster_name: additional-rm # should match the name of your other RM(s)
          kubeconfig_path: <whatever-path-your-rm-config-is-like ~/.kubeconfig>
          ... add whatever other specs you might need ...
          resource_pools:
@@ -133,7 +133,9 @@ the same as the “cluster name” for a given cluster.
 
       additional_resource_managers:
       - resource_manager:
-         type: kubernetes name: <rm-name> namespace: default
+         type: kubernetes
+         cluster_name: <rm-name>
+         default_namespace: default
          # or whatever other namespace you want to use
          kubeconfig_secret_name: <The secret name, from ``kubectl describe secret <rm-name>``>
          kubeconfig_secret_value: <The data value, from ``kubectl describe secret <rm-name>``>