Skip to content

Commit

Permalink
Automated update from GitHub Actions
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@actions-user
actions-user committed Nov 28, 2024
1 parent d5415b1 commit 9f42fa0
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 163 additions and 0 deletions.
106 changes: 106 additions & 0 deletions maiasahi/content/post/2024-11-28.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,106 @@
---
title: 「別れ話をしたら暴れた」20代女性店員が警察に相談　ススキノ火災
date: 2024-11-28
slug: when-she-talked-about-breaking-up-she-got-violent-a-woman-in-her-20s-a-store-clerk-consulted-the-police-regarding-the-susukino-fire
---

![繁華街・すすきので火災が発生し出動した消防隊員。ビルの2階を調べていた=2024年11月26日午後4時、札幌市中央区南5条西3丁目、角野貴之撮影](https://www.asahicom.jp/imgopt/img/cdb1540024/comm_L/AS20241128002875.jpg "繁華街・すすきので火災が発生し出動した消防隊員。ビルの2階を調べていた=2024年11月26日午後4時、札幌市中央区南5条西3丁目、角野貴之撮影")

[Link to the original article](https://asahi.com/articles/ASSCX32YQSCXOXIE01WM.html?iref=comtop_7_04)

{{< rawhtml >}}
<p><ruby>札幌市<rt>さっぽろし</rt></ruby>の<ruby>繁華街<rt>はんかがい</rt></ruby>・<ruby>ススキノ<rt>すすきの</rt></ruby>の<ruby>ガールズバー<rt>がーるずばー</rt></ruby>で<ruby>26日<rt>にじゅうろくにち</rt></ruby>、<ruby>男女<rt>だんじょ</rt></ruby>4<ruby>人<rt>にん</rt></ruby>が<ruby>負傷<rt>ふしょう</rt></ruby>した<ruby>火災<rt>かさい</rt></ruby>で、<ruby>負傷者<rt>ふしょうしゃ</rt></ruby>の<ruby>20代<rt>にじゅうだい</rt></ruby>の<ruby>従業員<rt>じゅうぎょういん</rt></ruby><ruby>女性<rt>じょせい</rt></ruby>が、<ruby>店内<rt>てんない</rt></ruby>で<ruby>放火<rt>ほうか</rt></ruby>したとみられる<ruby>男<rt>おとこ</rt></ruby>（<ruby>41<rt>よんじゅういち</rt></ruby>）について<ruby>今月<rt>こんげつ</rt></ruby><ruby>上旬<rt>じょうじゅん</rt></ruby>、<ruby>北海道警<rt>ほっかいどうけい</rt></ruby>に「<ruby>別れ話<rt>わかればなし</rt></ruby>をしたら<ruby>暴れ<rt>あばれ</rt></ruby>た」と<ruby>相談<rt>そうだん</rt></ruby>し、<ruby>道警<rt>どうけい</rt></ruby>が<ruby>DV<rt>でぃーぶい</rt></ruby><ruby>事案<rt>じあん</rt></ruby>として<ruby>対応<rt>たいおう</rt></ruby>していたことが<ruby>わかった<rt>わかった</rt></ruby>。<ruby>男<rt>おとこ</rt></ruby>は<ruby>SNS<rt>えすえぬえす</rt></ruby>に<ruby>自殺<rt>じさつ</rt></ruby>を<ruby>ほのめかす<rt>ほのめかす</rt></ruby><ruby>投稿<rt>とうこう</rt></ruby>もしていたという。</p>

<p><ruby>この<rt>この</rt></ruby><ruby>火災<rt>かさい</rt></ruby>で<ruby>男<rt>おとこ</rt></ruby>は<ruby>意識<rt>いしき</rt></ruby><ruby>不明<rt>ふめい</rt></ruby>の<ruby>重体<rt>じゅうたい</rt></ruby>となり、<ruby>女性<rt>じょせい</rt></ruby>は<ruby>下半身<rt>かはんしん</rt></ruby>などに<ruby>やけど<rt>やけど</rt></ruby>を<ruby>負<rt>お</rt></ruby>った。<ruby>道警<rt>どうけい</rt></ruby>は<ruby>現住建造物<rt>げんじゅうけんぞうぶつ</rt></ruby>等<ruby>放火<rt>ほうか</rt></ruby><ruby>容疑<rt>ようぎ</rt></ruby>で<ruby>男<rt>おとこ</rt></ruby>の<ruby>自宅<rt>じたく</rt></ruby>を<ruby>家宅捜索<rt>かたくそうさく</rt></ruby>しており、<ruby>回復<rt>かいふく</rt></ruby>を<ruby>待<rt>ま</rt></ruby>って<ruby>事情<rt>じじょう</rt></ruby>を<ruby>聴<rt>き</rt></ruby>く<ruby>方針<rt>ほうしん</rt></ruby>。</p>

<p><ruby>道警<rt>どうけい</rt></ruby>によると、<ruby>男<rt>おとこ</rt></ruby>と<ruby>女性<rt>じょせい</rt></ruby>は<ruby>同居<rt>どうきょ</rt></ruby>していたが、7<ruby>日<rt>にち</rt></ruby><ruby>夜<rt>よる</rt></ruby>に<ruby>女性<rt>じょせい</rt></ruby>が<ruby>薄野<rt>すすきの</rt></ruby>（<ruby>すすきの<rt>すすきの</rt></ruby>）<ruby>交番<rt>こうばん</rt></ruby>に1<ruby>人<rt>にん</rt></ruby>で<ruby>来所<rt>らいしょ</rt></ruby>。<ruby>男<rt>おとこ</rt></ruby>と「<ruby>別れ話<rt>わかればなし</rt></ruby>でもめている」「<ruby>一昨日<rt>おととい</rt></ruby>に（<ruby>男<rt>おとこ</rt></ruby>が）<ruby>家<rt>いえ</rt></ruby>で<ruby>暴れ<rt>あばれ</rt></ruby>た」と<ruby>相談<rt>そうだん</rt></ruby>した。<ruby>女性<rt>じょせい</rt></ruby>に<ruby>けが<rt>けが</rt></ruby>はなく、<ruby>警察<rt>けいさつ</rt></ruby>の<ruby>対応<rt>たいおう</rt></ruby>を<ruby>求める<rt>もとめる</rt></ruby><ruby>要望<rt>ようぼう</rt></ruby>もなかったが、<ruby>道警<rt>どうけい</rt></ruby>は<ruby>DV<rt>でぃーぶい</rt></ruby><ruby>事案<rt>じあん</rt></ruby>として<ruby>対応<rt>たいおう</rt></ruby>。<ruby>女性<rt>じょせい</rt></ruby>を<ruby>説得<rt>せっとく</rt></ruby>し、<ruby>翌<rt>あす</rt></ruby>8<ruby>日<rt>にち</rt></ruby>には<ruby>別<rt>べつ</rt></ruby>の<ruby>家<rt>いえ</rt></ruby>に<ruby>避難<rt>ひなん</rt></ruby>させた。</p>

<p><ruby>同日<rt>どうじつ</rt></ruby>、<ruby>警察官<rt>けいさつかん</rt></ruby>が<ruby>男<rt>おとこ</rt></ruby>の<ruby>自宅<rt>じたく</rt></ruby>を<ruby>訪問<rt>ほうもん</rt></ruby>し、<ruby>女性<rt>じょせい</rt></ruby>への<ruby>暴行<rt>ぼうこう</rt></ruby>について<ruby>口頭<rt>こうとう</rt></ruby>で<ruby>注意<rt>ちゅうい</rt></ruby>した。<ruby>男<rt>おとこ</rt></ruby>はこの<ruby>日<rt>ひ</rt></ruby>、<ruby>SNS<rt>えすえぬえす</rt></ruby>に<ruby>自殺<rt>じさつ</rt></ruby>を<ruby>予告<rt>よこく</rt></ruby>する<ruby>投稿<rt>とうこう</rt></ruby>をしていたが、<ruby>警察官<rt>けいさつかん</rt></ruby>には「<ruby>反省<rt>はんせい</rt></ruby>しています」「<ruby>死<rt>し</rt></ruby>ぬ<ruby>つもり<rt>つもり</rt></ruby>はありません」と<ruby>説明<rt>せつめい</rt></ruby>したという。</p>

<p><ruby>11<rt>じゅういち</rt></ruby>日<ruby>にち</rt>には<ruby>男<rt>おとこ</rt></ruby>の<ruby>投稿<rt>とうこう</rt></ruby>を<ruby>把握<rt>はあく</rt></ruby>した<ruby>女性<rt>じょせい</rt></ruby>から、<ruby>再び<rt>ふたたび</rt></ruby><ruby>署<rt>しょ</rt></ruby>に<ruby>連絡<rt>れんらく</rt></ruby>があった。<ruby>警察官<rt>けいさつかん</rt></ruby>は<ruby>男<rt>おとこ</rt></ruby>の<ruby>自宅<rt>じたく</rt></ruby>を<ruby>再訪<rt>さいほう</rt></ruby>したが<ruby>不在<rt>ふざい</rt></ruby>だったため、<ruby>男<rt>おとこ</rt></ruby>と<ruby>電話<rt>でんわ</rt></ruby>で<ruby>連絡<rt>れんらく</rt></ruby>をとったところ、<ruby>男<rt>おとこ</rt></ruby>は「<ruby>もう<rt>もう</rt></ruby>しません」と<ruby>話<rt>はな</rt></ruby>したという。<ruby>その後<rt>そのご</rt></ruby>、<ruby>女性<rt>じょせい</rt></ruby>から<ruby>道警<rt>どうけい</rt></ruby>への<ruby>相談<rt>そうだん</rt></ruby>はなかったという。</p>

<p><ruby>火災<rt>かさい</rt></ruby>では、<ruby>6<rt>ろく</rt></ruby><ruby>階<rt>かい</rt></ruby><ruby>建<rt>た</rt></ruby>て<ruby>ビル<rt>びる</rt></ruby>の<ruby>うち<rt>うち</rt></ruby>、<ruby>ガールズバー<rt>がーるずばー</rt></ruby>の<ruby>ある<rt>ある</rt></ruby><ruby>2<rt>に</rt></ruby>、<ruby>3<rt>さん</rt></ruby><ruby>階<rt>かい</rt></ruby>が<ruby>燃<rt>も</rt></ruby>えた。<ruby>2<rt>に</rt></ruby><ruby>階<rt>かい</rt></ruby>には<ruby>当時<rt>とうじ</rt></ruby>、<ruby>従業員<rt>じゅうぎょういん</rt></ruby>3<ruby>人<rt>にん</rt></ruby>と<ruby>客<rt>きゃく</rt></ruby>2<ruby>人<rt>にん</rt></ruby>が<ruby>おり<rt>おり</rt></ruby>、<ruby>3<rt>さん</rt></ruby><ruby>階<rt>かい</rt></ruby>は<ruby>無人<rt>むじん</rt></ruby>だった。</p>

<p><ruby>捜査<rt>そうさ</rt></ruby>関係者<ruby>かんけいしゃ<rt>かんけいしゃ</rt></ruby>によると、<ruby>店内<rt>てんない</rt></ruby>には<ruby>らせん<rt>らせん</rt></ruby><ruby>階段<rt>かいだん</rt></ruby>がある。<ruby>男<rt>おとこ</rt></ruby>が<ruby>ガソリン<rt>がそりん</rt></ruby>のような<ruby>液体<rt>えきたい</rt></ruby>を<ruby>バケツ<rt>ばけつ</rt></ruby>で<ruby>持ち込み<rt>もちこみ</rt></ruby>、<ruby>ライター<rt>らいたー</rt></ruby>で<ruby>着火<rt>ちゃっか</rt></ruby>する<ruby>様子<rt>ようす</rt></ruby>を<ruby>見た<rt>みた</rt></ruby>という<ruby>目撃情報<rt>もくげきじょうほう</rt></ruby>があるという。</p>
{{< /rawhtml >}}

## Vocabulary


{{< sortabletable >}}

| Word (Furigana) | JLPT Level | Part of Speech | Meaning |
|--------------------------|------------|----------------------|------------------------------|
|[負傷](https://jisho.org/search/%E8%B2%A0%E5%82%B7) (ふしょう)| N2 | noun | injury |
|[放火](https://jisho.org/search/%E6%94%BE%E7%81%AB) (ほうか)| N2 | noun/verb (godan) | arson |
|[相談](https://jisho.org/search/%E7%9B%B8%E8%AB%87) (そうだん)| N3 | noun/verb (godan) | consultation |
|[暴れる](https://jisho.org/search/%E6%9A%B4%E3%82%8C%E3%82%8B) (あばれる)| N2 | verb (godan) | to act violently |
|[意識](https://jisho.org/search/%E6%84%8F%E8%AD%98) (いしき)| N2 | noun | consciousness |
|[重体](https://jisho.org/search/%E9%87%8D%E4%BD%93) (じゅうたい)| N2 | noun | serious condition |
|[やけど](https://jisho.org/search/%E3%82%84%E3%81%91%E3%81%A9) (やけど)| N2 | noun | burn |
|[家宅捜索](https://jisho.org/search/%E5%AE%B6%E5%AE%85%E6%8D%9C%E7%B4%A2) (かたくそうさく)| N1 | noun | house search |
|[回復](https://jisho.org/search/%E5%9B%9E%E5%BE%A9) (かいふく)| N2 | noun/verb (godan) | recovery |
|[聴く](https://jisho.org/search/%E8%81%B4%E3%81%8F) (きく)| N2 | verb (godan) | to listen |
|[警察](https://jisho.org/search/%E8%AD%A6%E5%AF%9F) (けいさつ)| N3 | noun | police |
|[訪問](https://jisho.org/search/%E8%A8%AA%E5%95%8F) (ほうもん)| N2 | noun/verb (godan) | visit |
|[注意](https://jisho.org/search/%E6%B3%A8%E6%84%8F) (ちゅうい)| N3 | noun/verb (godan) | caution |
|[反省](https://jisho.org/search/%E5%8F%8D%E7%9C%81) (はんせい)| N2 | noun/verb (godan) | reflection |
|[自殺](https://jisho.org/search/%E8%87%AA%E6%AE%BA) (じさつ)| N2 | noun/verb (godan) | suicide |
|[予告](https://jisho.org/search/%E4%BA%88%E5%91%8A) (よこく)| N2 | noun/verb (godan) | prediction |
|[言う](https://jisho.org/search/%E8%A8%80%E3%81%86) (いう)| N5 | verb (irregular) | to say |
|[もうしません](https://jisho.org/search/%E3%82%82%E3%81%86%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93) (もうしません)| N2 | phrase | I will not do it anymore |
|[燃える](https://jisho.org/search/%E7%87%83%E3%81%88%E3%82%8B) (もえる)| N3 | verb (ichidan) | to burn |
|[無人](https://jisho.org/search/%E7%84%A1%E4%BA%BA) (むじん)| N2 | adjective (な) | unmanned |
|[薄野](https://jisho.org/search/%E8%96%84%E9%87%8E) (すすきの)| N2 | noun | Susukino (district name) |
|[事情](https://jisho.org/search/%E4%BA%8B%E6%83%85) (じじょう)| N2 | noun | circumstances |
|[目撃](https://jisho.org/search/%E7%9B%AE%E6%92%83) (もくげき)| N2 | noun/verb (godan) | witness |
|[液体](https://jisho.org/search/%E6%B6%B2%E4%BD%93) (えきたい)| N2 | noun | liquid |
|[持ち込む](https://jisho.org/search/%E6%8C%81%E3%81%A1%E8%BE%BC%E3%82%80) (もちこむ)| N2 | verb (godan) | to bring in |
|[着火](https://jisho.org/search/%E7%9D%80%E7%81%AB) (ちゃっか)| N2 | noun/verb (godan) | ignition |
|[交番](https://jisho.org/search/%E4%BA%A4%E7%95%AA) (こうばん)| N3 | noun | police box |
|[避難](https://jisho.org/search/%E9%81%BF%E9%9B%A3) (ひなん)| N2 | noun/verb (godan) | evacuation |
|[事情を聴く](https://jisho.org/search/%E4%BA%8B%E6%83%85%E3%82%92%E8%81%B4%E3%81%8F) (じじょうをきく)| N2 | phrase | to listen to the circumstances |
|[連絡](https://jisho.org/search/%E9%80%A3%E7%B5%A1) (れんらく)| N3 | noun/verb (godan) | contact |
|[もめる](https://jisho.org/search/%E3%82%82%E3%82%81%E3%82%8B) (もめる)| N2 | verb (ichidan) | to quarrel |
|[相談する](https://jisho.org/search/%E7%9B%B8%E8%AB%87%E3%81%99%E3%82%8B) (そうだんする)| N3 | verb (irregular) | to consult |

{{< /sortabletable >}}


## Grammar and Sentence Structure

1. **Sentence:** 男はSNSに自殺をほのめかす投稿もしていたという。

**Grammatical Points:**
- **ほのめかす (honomekasu)**: This verb means "to hint at" or "to suggest." It is often used to indicate that something is implied rather than stated directly.
- **投稿 (とうこう, toukou)**: This noun means "post" or "submission," commonly used in the context of social media.
- **も (mo)**: This particle indicates "also" or "too," suggesting that in addition to other actions, the subject has made this post.

**Structure:**
- The sentence follows a simple subject-verb-object structure. The subject is 男 (the man), the verb is していた (was doing), and the object is SNSに自殺をほのめかす投稿 (a post hinting at suicide on SNS). The phrase "という" at the end indicates that this is a reported statement, suggesting that the information comes from another source.

2. **Sentence:** 道警は現住建造物等放火容疑で男の自宅を家宅捜索しており、回復を待って事情を聴く方針。

**Grammatical Points:**
- **現住建造物等放火容疑 (げんじゅうけんぞうぶつとうほうかようぎ)**: This is a legal term meaning "arson charge for a currently inhabited building or similar structures."
- **家宅捜索 (かたくそうさく, kataku sousaku)**: This means "search of a residence" and refers to the police action of searching a suspect's home.
- **方針 (ほうしん, houshin)**: This noun means "policy" or "plan," indicating the intended course of action.

**Structure:**
- The sentence is complex, containing multiple clauses. The main clause is "道警は...家宅捜索しており" (The police are conducting a search of the man's residence), while the subordinate clause "回復を待って事情を聴く方針" (they plan to listen to the circumstances after recovery) indicates the police's future intentions. The use of "しており" indicates an ongoing action.

3. **Sentence:** 男と女性は同居していたが、7日夜に女性が薄野（すすきの）交番に1人で来所。

**Grammatical Points:**
- **同居 (どうきょ, doukyo)**: This noun means "cohabitation," indicating that the man and woman lived together.
- **来所 (らいしょ, raisho)**: This noun means "visiting a place," often used in formal contexts like visiting a police station.
- **が (ga)**: This conjunction is used to contrast two clauses, similar to "but" in English.

**Structure:**
- The sentence consists of two main parts: the first part "男と女性は同居していたが" (The man and woman were living together, but) sets up a contrast, while the second part "7日夜に女性が薄野（すすきの）交番に1人で来所" (on the night of the 7th, the woman came alone to the Susukino police box) provides specific information about the woman's actions. The use of "が" indicates a shift in the narrative from their cohabitation to the woman's independent action.

## Quiz

Test your comprehension of the article!

{{< quiz >}}
57 changes: 57 additions & 0 deletions maiasahi/content/quiz/2024-11-28.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,57 @@
[
{
"question": "火災が発生した場所はどこですか？",
"options": [
"札幌市のススキノのガールズバー",
"東京の繁華街",
"大阪の飲食店",
"福岡のカフェ"
],
"answer": 0,
"explanation": "火災は札幌市の繁華街・ススキノのガールズバーで発生しました。"
},
{
"question": "男性はどのような行動をとったとされていますか？",
"options": [
"ガソリンを持ち込んで放火した",
"女性を助けた",
"警察に自首した",
"店を閉めた"
],
"answer": 0,
"explanation": "目撃情報によると、男性はガソリンのような液体を持ち込み、ライターで着火したとされています。"
},
{
"question": "女性は何を警察に相談しましたか？",
"options": [
"別れ話をしたら暴れたこと",
"火災の原因",
"男性の自殺予告",
"店の営業について"
],
"answer": 0,
"explanation": "女性は別れ話をしたら男性が暴れたことを警察に相談しました。"
},
{
"question": "火災の際、2階には何人の従業員と客がいましたか？",
"options": [
"3人の従業員と2人の客",
"1人の従業員と3人の客",
"4人の従業員と1人の客",
"2人の従業員と3人の客"
],
"answer": 0,
"explanation": "火災の際、2階には従業員3人と客2人がいました。"
},
{
"question": "男性は警察に何と説明したとされていますか？",
"options": [
"反省しています",
"逃げます",
"助けてください",
"もうやめます"
],
"answer": 0,
"explanation": "男性は警察官に「反省しています」と説明したとされています。"
}
]

0 comments on commit 9f42fa0

Please sign in to comment.