Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Improve Spanish translation for clarity and consistency #967

Merged
merged 2 commits into from
Aug 17, 2023
Merged

Improve Spanish translation for clarity and consistency #967

merged 2 commits into from
Aug 17, 2023

Commits on Aug 17, 2023

  1. update Spanish translation: clarity and consistency 

    - Harmonise and correct capitalisation for consistency.
Spanish doesn't capitalise each word in a title.

- Add translations for new placeholders.

- Shift from formal to informal tone for user-friendliness.

- Replace some translations to make them more natural.

- Make use of singular/plural strings for `comment-hidden`.
    @welpo
    welpo committed Aug 17, 2023
    Configuration menu
    Copy the full SHA
    249b67c View commit details
    Browse the repository at this point in the history

  2. CHANGES: Update Spanish i18n

    @welpo
    welpo committed Aug 17, 2023
    Configuration menu
    Copy the full SHA
    7293567 View commit details
    Browse the repository at this point in the history