New translations: streamer.xml (Korean)

translation/dest/streamer/ko-KR.xml

@@ -4,8 +4,8 @@
   <string name="lichessStreamer">Lichess 스트리머</string>
   <string name="live">지금 라이브!</string>
   <string name="offline">오프라인</string>
-  <string name="currentlyStreaming" comment="%s is the title of the stream, chosen by the streamer.">현재 스트리밍 중: %s</string>
-  <string name="lastStream" comment="%s is how long ago the stream was in relative time (e.g. 50 minutes ago). It is displayed in smaller type than the rest of the string.">최근 스트리밍 %s</string>
+  <string name="currentlyStreaming">현재 스트리밍 중: %s</string>
+  <string name="lastStream">최근 스트리밍 %s</string>
   <string name="becomeStreamer">Lichess 스트리머가 되세요</string>
   <string name="doYouHaveStream">트위치나 유튜브 채널이 있으신가요?</string>
   <string name="hereWeGo">시작합시다!</string>
@@ -29,11 +29,9 @@
   <string name="pendingReview">운영진이 스트리밍을 검토하고 있습니다.</string>
   <string name="pleaseFillIn">스트리머 정보를 채우고 사진을 업로드해주세요.</string>
   <string name="whenReady" comment="whenReady&#10;&#10;%s is &quot;request a moderator review&quot;">Lichess 스트리머가 될 준비가 되셨다면, %s</string>
-  <string name="requestReview" comment="requestReview&#10;&#10;Used as part of the longer sentence: &quot;When you are ready to be listed as a Lichess streamer, request a moderator review&quot;">운영진 검토 요청을 해주세요.</string>
   <string name="streamerLanguageSettings">체스 스트리머 페이지에서는 내 스트리밍 플랫폼에서 제공하는 언어로 시청자를 타겟팅합니다. 생방송에 사용하는 앱 또는 서비스에서 체스 스트림의 기본 언어를 올바르게 설정하세요.</string>
-  <string name="twitchUsername" comment="Appears on the form for setting up your Streamer page: https://lichess.org/streamer/edit&#10;&#10;Twitch is a proper noun and refers to the streaming service https://twitch.tv/. Please do not translate the word 'Twitch'.">트위치 유저네임 또는 URL</string>
-  <string name="optionalOrEmpty">선택사항. 없는 경우 비워두세요</string>
-  <string name="youTubeChannelId" comment="Appears on the form for setting up your Streamer page: https://lichess.org/streamer/edit&#10;&#10;The Channel ID is a special alphanumeric string. See Google's guide here for how to retrieve it: https://support.google.com/youtube/answer/3250431&#10;&#10;We encourage translators to match what the Channel ID is called in your language's version of YouTube: https://www.youtube.com/account_advanced">당신의 YouTube 채널ID</string>
+  <string name="twitchUsername">트위치 유저네임 또는 URL</string>
+  <string name="youTubeChannelId">당신의 YouTube 채널ID</string>
   <string name="streamerName">Lichess의 스트리머 이름</string>
   <plurals name="keepItShort">
     <item quantity="other">짧게 유지하세요: 최대 %s자</item>