New translations: appeal.xml (Hebrew)

translation/dest/appeal/he-IL.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="cleanAllGood">החשבון שלך לא חסום או מוגבל. הכל טוב!</string>
-  <string name="engineMarked" comment="This denotes that the player's account is marked for cheating, specifically for using external assistance.&#10;&#10;Please note that while the key is 'engineMarked', Lichess has a wider definition of what constitutes 'external assistance'. External assistance is usually relying on a chess engine, but it can also mean looking through opening lines, taking advice from a strong player, and more.">החשבון שלך מוגבל בשל שימוש באמצעי עזר בלתי כשרים במהלך המשחק.</string>
+  <string name="engineMarked">החשבון שלך מוגבל בשל שימוש באמצעי עזר בלתי כשרים במהלך המשחק.</string>
   <string name="engineMarkedInfo">אסור להשתמש בכל עזרה חיצונית שנועדה לתמוך בידיעותיך או ביכולותיך החישוביות במהלך המשחק כדי להשיג יתרון בלתי הוגן. ראו את עמוד %s בשביל פרטים נוספים.</string>
   <string name="arenaBanned">חשבונך לא יכול לשמש להצטרפות לטורנירי זירה.</string>
   <string name="prizeBanned">חשבונך לא יכול לשמש להצטרפות לטורנירים עם פרסים אמיתיים.</string>
   <string name="boosterMarked">חשבונך מוגבל בשל מניפולציה בדירוג.</string>
   <string name="boosterMarkedInfo">אסור לבצע מניפולציה בדירוג באמצעות הפסד של משחקים בכוונה או שימוש בחשבון אחר כדי להקטין את דירוגך.</string>
-  <string name="accountMuted" comment="muted in the sense of: You cannot chat with your opponent anymore or post messages.">חשבונך מושתק.</string>
-  <string name="accountMutedInfo" comment="%s is &quot;communication guidelines&quot;, which is a string separately available for translation.">קראו את %s שלנו. חובה לעמוד בכללי השיח שלנו כדי להימנע מהשתקה של החשבון.</string>
+  <string name="accountMuted">חשבונך מושתק.</string>
+  <string name="accountMutedInfo">קראו את %s שלנו. חובה לעמוד בכללי השיח שלנו כדי להימנע מהשתקה של החשבון.</string>
   <string name="excludedFromLeaderboards">חשבונך לא יכול להופיע בטבלאות האלופים.</string>
-  <string name="excludedFromLeaderboardsInfo" comment="Follows the string excludedFromLeaderboards: &quot;Your account has been excluded from leaderboards.&quot;">חשבונות שמשתמשים בדרכים לא כשרות כדי להופיע בטבלאות יימחקו מהן.</string>
+  <string name="excludedFromLeaderboardsInfo">חשבונות שמשתמשים בדרכים לא כשרות כדי להופיע בטבלאות יימחקו מהן.</string>
   <string name="closedByModerators">חשבונך נסגר על ידי המנהלים.</string>
   <string name="hiddenBlog">הפוסטים שלך בבלוג הוסתרו על ידי המנהלים.</string>
   <string name="hiddenBlogInfo">אנא קראו את %s שלנו שוב.</string>
-  <string name="playTimeout" comment="play timeout = Lichess prevents you temporarily from playing any games">חשבונך מושעה ממשחקים.</string>
-  <string name="communicationGuidelines" comment="Part of a longer sentence:&#10;&#10;Read our communication guidelines. Failure to follow the communication guidelines can result in accounts being muted.">כללי השיח</string>
+  <string name="playTimeout">חשבונך מושעה ממשחקים.</string>
+  <string name="communicationGuidelines">כללי השיח</string>
   <string name="blogRules">חוקי הבלוג</string>
   <string name="fairPlay">משחק ההוגן</string>
 </resources>