Use Python contexts to properly handle serial connection

[lobis]

There are some inconsistencies detected while running tests where the tests fail due to serial connection no being properly closed. This PR implements a way to properly handle the serial connection:

• Use of with:

with Caen() as caen:
    ...

• Manually open and close:

caen = Caen()
caen.open()
...
caen.close()