New translations ja-jp.yml (English)

locales/en-US.yml

@@ -167,7 +167,7 @@ emojiUrl: "Emoji URL"
 addEmoji: "Add an emoji"
 settingGuide: "Recommended settings"
 cacheRemoteFiles: "Cache remote files"
-cacheRemoteFilesDescription: "When this setting is disabled, remote files are loaded directly from the remote instance. Disabling this will decrease storage usage, but increase traffic, as thumbnails will not be generated."
+cacheRemoteFilesDescription: "When this setting is disabled, remote files are loaded directly from the remote servers. Disabling this will decrease storage usage, but increase traffic, as thumbnails will not be generated."
 youCanCleanRemoteFilesCache: "You can clear the cache by clicking the 🗑️ button in the file management view."
 cacheRemoteSensitiveFiles: "Cache sensitive remote files"
 cacheRemoteSensitiveFilesDescription: "When this setting is disabled, sensitive remote files are loaded directly from the remote instance without caching."
@@ -233,9 +233,9 @@ clearCachedFilesConfirm: "Are you sure that you want to delete all cached remote
 blockedInstances: "Blocked Instances"
 blockedInstancesDescription: "List the hostnames of the instances you want to block separated by linebreaks. Listed instances will no longer be able to communicate with this instance."
 silencedInstances: "Silenced instances"
-silencedInstancesDescription: "List the hostnames of the instances that you want to silence. All accounts of the listed instances will be treated as silenced, can only make follow requests, and cannot mention local accounts if not followed. This will not affect blocked instances."
+silencedInstancesDescription: "List the host names of the servers that you want to silence, separated by a new line. All accounts belonging to the listed servers will be treated as silenced, and can only make follow requests, and cannot mention local accounts if not followed. This will not affect the blocked servers."
 mediaSilencedInstances: "Media-silenced servers"
-mediaSilencedInstancesDescription: "Specify servers you want to media-silence, separated by a new line. All accounts belonging to media-silenced servers will be treated as sensitive, and can't use custom emojis. This operation doesn't affect the blocked server."
+mediaSilencedInstancesDescription: "List the host names of the servers that you want to media-silence, separated by a new line. All accounts belonging to the listed servers will be treated as sensitive, and can't use custom emojis. This will not affect the blocked servers."
 muteAndBlock: "Mutes and Blocks"
 mutedUsers: "Muted users"
 blockedUsers: "Blocked users"