fix(nats): Set K8s namespace, pod, and container name environment variables#172