[CI] Add clang job, setup concurrency, use rt_tools humble branch (backport #1910)

[CI] Add clang job, setup concurrency, use rt_tools humble branch (backport #1910) #628