New translations ministry.json (Slovenian)

src/locales/sl-SI/ministry.json

@@ -62,7 +62,7 @@
   "tr_havePartnerDesc": "Izberi sodelavca s seznama ali vnesi njegovo ime",
   "tr_arrangementWith": "Z: {{ publisherName }}",
   "tr_addToCalendar": "Dodaj v koledar",
-  "tr_addToCalendarDesc": "Do you want to add this event to your personal calendar? You should have a calendar app installed on your device.",
+  "tr_addToCalendarDesc": "Ali želiš dodati ta dogodek v svoj osebni koledar? Na svoji napravi moraš imeti nameščeno aplikacijo za koledar.",
   "tr_forMyself": "Za mene",
   "tr_forOthers": "Za druge",
   "tr_publisherWithNumber": "Oznanjevalec {{ publisherNumber }}",
@@ -72,19 +72,19 @@
   "tr_deletePWLocationDesc": "Z izbrisom te lokacije boš trajno odstranil vse njene podatke in dogovore. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
   "tr_changeImage": "Spremeni sliko",
   "tr_addImage": "Dodaj sliko",
-  "tr_cantDeductStudiesDesc": "You can’t select fewer studies than you already have selected in the 'Bible studies' menu.",
+  "tr_cantDeductStudiesDesc": "Ne moreš izbrati manj tečajev, kot jih že imaš izbranih v meniju 'Svetopisemski tečaji'.",
   "tr_cantDeductStudiesTitle": "Ni mogoče odšteti svetopisemskih tečajev",
   "tr_includesServiceAndCredit": "Vključuje oznanjevanje in priznane ure",
-  "tr_noDailyRecordsDesc": "No daily service records yet. Add the record to include it in your monthly report.",
+  "tr_noDailyRecordsDesc": "Za ta dan še nimaš oznanjevalskih poročil. Dodaj poročilo, da bo vključeno v tvoje mesečno poročilo.",
   "tr_editServiceTime": "Uredi čas oznanjevanja",
   "tr_reportStatus": "Status poročila",
   "tr_reportSubmitted": "Poročilo poslano",
   "tr_reportNotSubmitted": "Poročilo ni bilo poslano",
-  "tr_assignAuxPioBtn": "Assign Auxiliary Pioneer this month",
+  "tr_assignAuxPioBtn": "Dodeli pomožnega pionirja za ta mesec",
   "tr_lateReport": "Pozno poročilo",
   "tr_continuousAuxPio": "Stalni pomožni pionir",
   "tr_receivedReports": "Prejeta poročila",
-  "tr_reportPageInfo": "On this page, you can view reports from publishers and add reports from those who do not use Organized. Select a publisher to start.",
+  "tr_reportPageInfo": "Na tej strani lahko vidiš poročila od oznanjevalcev in dodajaš poročila od tistih, ki ne uporabljajo aplikacije Organized. Izberi oznanjevalca, da začneš.",
   "tr_rejected": "Zavrnjeno",
   "tr_alreadySubmittedWarning": "Poročilo za ta mesec je že bilo poslano podružničnemu uradu. Dodati je možno le pozna poročila, razen če razveljaviš pošiljanje.",
   "tr_publishersCountReport": "Oznanjevalci: {{ publishersCount }}",