New translations errors.json (Slovenian)

src/locales/sl-SI/errors.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
-  "error_app_security_invalid-master-key": "The master key you provided is incorrect",
-  "error_api_invalid-endpoint": "The resource you are accessing is not available",
-  "error_api_internal-error": "An internal error has occurred on our side. Please try again later",
-  "error_auth_email-already-exists": "The provided email is already in use by an existing user. Each user must have a unique email",
-  "error_auth_user-not-found": "There is no existing user record corresponding to the provided identifier",
-  "error_api_unauthorized-request": "You do not have access to this resource",
-  "error_app_security_invalid-invitation-code-title": "Wrong invitation code",
-  "error_app_security_invalid-invitation-code": "Please double-check the code you provided",
-  "error_app_generic-title": "An error occurred",
-  "error_app_generic-desc": "An error occurred. Try to refresh the page. If this won’t help, try to fully restart Organized. Note, that this will clear all your unsynced data.",
-  "error_app_unsupported-browser-title": "Unsupported browser",
-  "error_app_unsupported-browser-desc": "You are using an unsupported browser for the Organized app. Please ensure your browser is up to date and that private or incognito mode is turned off. Alternatively, try using a different browser.",
-  "error_app_security_user-not-found": "No user found with this email address",
-  "error_app_persons_spiritual-status-change": "Cannot change spiritual status",
-  "error_app_persons_spiritual-status-baptized-unbaptized": "A baptized publisher cannot be changed to unbaptized.",
-  "error_app_persons_spiritual-status-baptized-midweek": "A baptized publisher cannot be changed to midweek student.",
-  "error_app_persons_spiritual-status-unbaptized-midweek": "An unbaptized publisher cannot be changed to midweek student."
+  "error_app_security_invalid-master-key": "Glavni ključ, ki si ga vpisal, ni pravilen",
+  "error_api_invalid-endpoint": "Vir, do katerega želiš dostopati, ni na voljo",
+  "error_api_internal-error": "Na naši strani je prišlo do notranje napake. Prosimo, poskusi kasneje",
+  "error_auth_email-already-exists": "Navedeni e-poštni naslov že uporablja drug uporabnik. Vsak uporabnik mora imeti edinstven e-poštni naslov.",
+  "error_auth_user-not-found": "Ni nobene obstoječe uporabniške evidence, ki bi ustrezala navedenemu identifikatorju.",
+  "error_api_unauthorized-request": "Nimaš dostopa do tega vira",
+  "error_app_security_invalid-invitation-code-title": "Napačna koda povabila",
+  "error_app_security_invalid-invitation-code": "Prosimo, znova preveri kodo, ki si jo vpisal",
+  "error_app_generic-title": "Prišlo je do napake",
+  "error_app_generic-desc": "Prišlo je do napake. Poskusi osvežiti stran. Če to ne bo pomagalo, zapri aplikacijo in jo ponovno zaženi. Upoštevaj, da se bodo s tem izbrisali vsi podatki, ki še niso bili sinhronizirani.",
+  "error_app_unsupported-browser-title": "Nepodprt brskalnik",
+  "error_app_unsupported-browser-desc": "Uporabljaš nepodprt brskalnik za aplikacijo Organized. Prosimo, poskrbi, da bo tvoj brskalnik posodobljen in da je način zasebnega brskanja izklopljen. Lahko tudi poskusiš uporabiti drug brskalnik.",
+  "error_app_security_user-not-found": "Noben uporabnik ni najden s tem e-poštnim naslovom",
+  "error_app_persons_spiritual-status-change": "Ni mogoče spremeniti duhovnega statusa",
+  "error_app_persons_spiritual-status-baptized-unbaptized": "Krščenega oznanjevalca ni mogoče spremeniti v nekrščenega.",
+  "error_app_persons_spiritual-status-baptized-midweek": "Krščenega oznanjevalca ni mogoče spremeniti v učenca za shod med tednom.",
+  "error_app_persons_spiritual-status-unbaptized-midweek": "Nekrščenega oznanjevalca ni mogoče spremeniti v učenca za shod med tednom."
 }