New translations profile.json (Slovenian)

src/locales/sl-SI/profile.json

@@ -1,84 +1,84 @@
 {
-  "tr_logOut": "Log out",
-  "tr_emailAddress": "Email address",
-  "tr_emailAddressDesc": "The email address can’t be changed. Please contact us if you want to change it.",
-  "tr_name": "Name",
-  "tr_ministryPreferences": "Ministry preferences",
-  "tr_theocraticAssignmentsField": "Add credit hours field to my report",
-  "tr_theocraticAssignmentsFieldDesc": "Hours spent on schools and approved theocratic assignments (LDC, HLC, work for Bethel, etc.)",
-  "tr_timeAway": "Time away",
-  "tr_startDate": "Start date",
-  "tr_endDate": "End date",
-  "tr_save": "Save",
-  "tr_notificationPreferences": "Notification preferences",
-  "tr_notificationPreferencesDesc": "Select what notifications you don’t want to receive from the Organized. You can always change your preferences later.",
-  "tr_reportReminder": "Ministry report reminder",
-  "tr_reportReminderDesc": "Receive reminders on the last day of each month, and if you forget, you’ll get another reminder in a few days",
+  "tr_logOut": "Odjava",
+  "tr_emailAddress": "E-poštni naslov",
+  "tr_emailAddressDesc": "E-poštnega naslova se ne da spremeniti. Če ga želiš spremeniti, nas kontaktiraj.",
+  "tr_name": "Ime",
+  "tr_ministryPreferences": "Oznanjevalske nastavitve",
+  "tr_theocraticAssignmentsField": "V moje poročilo dodaj polje za priznane ure",
+  "tr_theocraticAssignmentsFieldDesc": "Ure, preživete v šolah in porabljene za odobrene teokratične naloge (LNG, OSB, delo za Betel itd.)",
+  "tr_timeAway": "Odsotnost",
+  "tr_startDate": "Začetni datum",
+  "tr_endDate": "Končni datum",
+  "tr_save": "Shrani",
+  "tr_notificationPreferences": "Nastavitve obvestil",
+  "tr_notificationPreferencesDesc": "Izberi, katerih obvestil ne želiš prejemati od aplikacije Organized. Svoje nastavitve lahko kasneje kadar koli spremeniš.",
+  "tr_reportReminder": "Opomnik za pošiljanje oznanjevalskega poročila",
+  "tr_reportReminderDesc": "Prejmi opomnik zadnji dan vsakega meseca. Če boš pozabil, boš prejel še en opomnik nekaj dni kasneje.",
   "tr_collabActivities": "New collaborative activities",
   "tr_collabActivitiesDesc": "Get notifications about activities where assistance is needed, e.g. garden work or preparing the hall for school or circuit assembly",
   "tr_myAssignmentsDesc": "Get instant notifications about all your new assignments",
   "tr_infoBoardAnnouncements": "New information board announcements",
   "tr_infoBoardAnnouncementsDesc": "If turned off, you won’t receive notifications for new announcements, unless elders choose to notify the entire congregation about something important",
   "tr_partnerSearch": "Publisher seeking a service partner",
   "tr_partnerSearchDesc": "Get a notification as soon as somebody publishes a partner request",
-  "tr_organizedSettings": "Organized settings",
-  "tr_autoSync": "Auto sync",
-  "tr_autoSyncDesc": "Automatically sync data between congregation and your devices logged in the Organized",
-  "tr_syncInterval": "Sync interval",
-  "tr_customLinkInMobilePanel": "Custom link in the mobile navigation panel",
+  "tr_organizedSettings": "Nastavitve aplikacije Organized",
+  "tr_autoSync": "Samodejno sinhroniziranje",
+  "tr_autoSyncDesc": "Samodejno sinhroniziraj podatke med občino in tvojimi napravami, ki so prijavljene v aplikacijo Organized",
+  "tr_syncInterval": "Interval sinhronizacije",
+  "tr_customLinkInMobilePanel": "Povezava po meri v mobilni navigacijski plošči",
   "tr_customLinkInMobilePanelDesc": "Replace the ‘Info board’ button with another feature for quick access from Home page",
-  "tr_selectFeature": "Select feature",
-  "tr_autoThemeChange": "Automatic app theme change",
-  "tr_autoThemeChangeDesc": "Follow your device’s system setting when choosing between light and dark mode",
-  "tr_colorScheme": "Color scheme",
-  "tr_blue": "Blue",
-  "tr_green": "Green",
-  "tr_purple": "Purple",
-  "tr_orange": "Orange",
-  "tr_security": "Security",
-  "tr_2FA": "Two-factor authentication",
-  "tr_2FADesc": "2FA makes your account more secure by requesting a security code generated by your mobile authenticator app.",
-  "tr_lockAppWithPIN": "Lock the app with a PIN",
-  "tr_lockAppWithPINDesc": "After inactivity, the app locks automatically for added security",
-  "tr_sessions": "Sessions",
-  "tr_sessionsDesc": "A list of devices that have logged into your account. Terminate any sessions that you do not recognize.",
-  "tr_terminate": "Terminate",
-  "tr_currentSession": "Current session",
-  "tr_logoutClearData": "Log out and clear the local data?",
-  "tr_logoutClearDataDesc": "Make sure that all your recently created data is synced, otherwise it will be deleted.",
-  "tr_2FAEnable": "Enable two-factor authentication",
-  "tr_2FAEnableDesc": "Use the Google Authenticator or Microsoft Authenticator app on your mobile device to scan the QR code and complete the setup.",
-  "tr_codeCopied": "The code has been copied",
-  "tr_codeCopiedDesc": "Paste it into your authenticator app",
-  "tr_2FAEnabled": "Two-factor authentication is enabled",
-  "tr_2FAEnabledDesc": "You can disable 2FA in settings",
-  "tr_2FADisable": "Disable two-factor authentication?",
-  "tr_2FADisableDesc": "2FA enhances your security, so it’s a good idea to leave it enabled. Confirm if you want to disable it.",
-  "tr_disable": "Disable",
-  "tr_2FADisabled": "Two-factor authentication is disabled",
-  "tr_2FADisabledDesc": "You can enable it back in settings",
-  "tr_PINCreate": "Create a PIN",
-  "tr_PINCreateDesc": "Create a strong PIN for better protection. Avoid using simple codes.",
-  "tr_continue": "Continue",
-  "tr_PINConfirm": "Confirm your PIN",
-  "tr_PINConfirmDesc": "Confirm your PIN to complete the setup.",
-  "tr_PINSet": "Set PIN",
-  "tr_PINNewSet": "New PIN set",
-  "tr_PINNewSetDesc": "You can now use it to unlock the Organized app",
-  "tr_lastSeen": "Last seen: {{ date }}",
-  "tr_2FAStep1": "Step 1: Set up 2FA on your device",
-  "tr_2FAStep1Desc": "Use one of the methods below to link your authentication app. We suggest using the Google Authenticator or Microsoft Authenticator.",
-  "tr_2FAQuickSetup": "Quick setup",
-  "tr_2FAQuickSetupDesc": "If you have any of the mentioned authenticator apps above, use this button to quickly set it up on your device.",
-  "tr_2FAQRCode": "QR code",
-  "tr_2FAQRCodeDesc": "Scan the QR code with your authenticator app to set up Two-Factor Authentication.",
-  "tr_2FASetupKey": "Setup key",
-  "tr_2FASetupKeyDesc": "Copy the setup key and paste it into your authenticator app to set up Two-Factor Authentication.",
-  "tr_2FAStep2": "Step 2: Enter the 2FA code",
-  "tr_timeAwayDesc": "No time away added yet. Keep your time away up-to-date so that the brothers can take it into account when scheduling future meetings.",
-  "tr_terminatedDesc": "The session on that device is terminated",
-  "tr_deleteAccount": "Delete my account",
-  "tr_deleteAccountDesc": "Are you sure to delete your account from Organized?",
-  "tr_deleteAccountWithCongregationDesc": "Are you sure to delete your account from Organized? This will also delete your congregation since you are its only one user. Enter below the congregation master key to confirm the deletion.",
-  "tr_deleteAccountAssignAdminFirst": "Before deleting your account, make sure to assign another app administrator to support the users within your congregation."
+  "tr_selectFeature": "Izberi funkcijo",
+  "tr_autoThemeChange": "Samodejna sprememba teme aplikacije",
+  "tr_autoThemeChangeDesc": "Pri izbiri med svetlim in temnim načinom sledi sistemskim nastavitvam naprave",
+  "tr_colorScheme": "Barvna shema",
+  "tr_blue": "Modra",
+  "tr_green": "Zelena",
+  "tr_purple": "Vijolična",
+  "tr_orange": "Oranžna",
+  "tr_security": "Varnost",
+  "tr_2FA": "Dvofaktorska avtentikacija",
+  "tr_2FADesc": "Avtentikacija 2FA poveča varnost tvojega računa, saj zahteva varnostno kodo, ki jo generira aplikacija za avtentikacijo na tvojem telefonu.",
+  "tr_lockAppWithPIN": "Zakleni aplikacijo s PIN-om",
+  "tr_lockAppWithPINDesc": "Po neaktivnosti se aplikacija zaradi večje varnosti samodejno zaklene",
+  "tr_sessions": "Seje",
+  "tr_sessionsDesc": "Seznam naprav, ki so se prijavile v tvoj račun. Prekini seje, ki jih ne prepoznaš.",
+  "tr_terminate": "Prekini",
+  "tr_currentSession": "Trenutna seja",
+  "tr_logoutClearData": "Ali se želiš odjaviti in počistiti lokalne podatke?",
+  "tr_logoutClearDataDesc": "Prepričaj se, da so vsi tvoji nedavno ustvarjeni podatki sinhronizirani, sicer bodo izbrisani.",
+  "tr_2FAEnable": "Omogoči dvofaktorsko avtentikacijo",
+  "tr_2FAEnableDesc": "Z aplikacijo Google Authenticator ali Microsoft Authenticator na tvoji mobilni napravi poskeniraj QR kodo in dokončaj nastavitev.",
+  "tr_codeCopied": "Koda je bila kopirana",
+  "tr_codeCopiedDesc": "Prilepi jo v svojo aplikacijo za avtentikacijo",
+  "tr_2FAEnabled": "Dvofaktorska avtentikacija je omogočena",
+  "tr_2FAEnabledDesc": "Dvofaktorsko avtentikacijo lahko onemogočiš v nastavitvah",
+  "tr_2FADisable": "Ali želiš onemogočiti dvofaktorsko avtentikacijo?",
+  "tr_2FADisableDesc": "Dvofaktorska avtentikacija povečuje tvojo varnost, zato je dobro, da jo pustiš omogočeno. Potrdi, če jo želiš onemogočiti.",
+  "tr_disable": "Onemogoči",
+  "tr_2FADisabled": "Dvofaktorska avtentikacija je onemogočena",
+  "tr_2FADisabledDesc": "Lahko jo ponovno omogočiš v nastavitvah",
+  "tr_PINCreate": "Ustvari PIN",
+  "tr_PINCreateDesc": "Ustvari močan PIN za boljšo zaščito. Izogibaj se enostavnim kodam.",
+  "tr_continue": "Nadaljuj",
+  "tr_PINConfirm": "Potrdi svoj PIN",
+  "tr_PINConfirmDesc": "Za dokončanje nastavitve potrdi kodo PIN.",
+  "tr_PINSet": "Nastavi PIN",
+  "tr_PINNewSet": "Novi PIN nastavljen",
+  "tr_PINNewSetDesc": "Zdaj ga lahko uporabiš za odklepanje aplikacije Organized",
+  "tr_lastSeen": "Nazadnje viden: {{ date }}",
+  "tr_2FAStep1": "1. korak: Nastavi dvofaktorsko avtentikacijo na svoji napravi",
+  "tr_2FAStep1Desc": "Uporabi eno od spodaj navedenih metod, da povežeš svojo aplikacijo za avtentikacijo. Priporočamo uporabo aplikacije Google Authenticator ali Microsoft Authenticator.",
+  "tr_2FAQuickSetup": "Hitra nastavitev",
+  "tr_2FAQuickSetupDesc": "Če imaš katero od zgoraj omenjenih aplikacij za preverjanje pristnosti, jo lahko s tem gumbom hitro nastaviš v svoji napravi.",
+  "tr_2FAQRCode": "QR-koda",
+  "tr_2FAQRCodeDesc": "Z aplikacijo za preverjanje pristnosti poskeniraj kodo QR in nastavi dvofaktorsko avtentikacijo.",
+  "tr_2FASetupKey": "Ključ za nastavitev",
+  "tr_2FASetupKeyDesc": "Kopiraj ključ za nastavitev in ga prilepi v svojo aplikacijo za avtentikacijo, da nastaviš dvofaktorsko avtentikacijo.",
+  "tr_2FAStep2": "2. korak: Vnesi kodo za dvofaktorsko avtentikacijo",
+  "tr_timeAwayDesc": "Odsotnost še ni dodana. Redno posodabljaj svojo odsotnost, da ga lahko bratje upoštevajo pri načrtovanju prihodnjih shodov.",
+  "tr_terminatedDesc": "Seja na tej napravi je prekinjena",
+  "tr_deleteAccount": "Izbriši moj račun",
+  "tr_deleteAccountDesc": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati svoj račun iz aplikacije Organized?",
+  "tr_deleteAccountWithCongregationDesc": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati svoj račun iz aplikacije Organized? S tem bo izbrisana tudi tvoja občina, saj si njen edini uporabnik. Za potrditev izbrisa vnesi občinski glavni ključ.",
+  "tr_deleteAccountAssignAdminFirst": "Pred izbrisom računa določi drugega skrbnika aplikacije, da bo lahko nudil podporo uporabnikom v vaši občini."
 }