New translations onboarding.json (Slovenian)

src/locales/sl-SI/onboarding.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "tr_login": "Log in",
-  "tr_welcomeApp": "Welcome to Organized – your congregation life management tool",
-  "tr_whatIsApp": "Is Organized an official app by Jehovah’s Witnesses organization?",
-  "tr_descApp": "<p>No, it’s not an official app. Feel free to decide if it’s right for you. If you’d like the whole congregation to use it, we suggest getting approval from the body of elders. We’re aware that there are other apps designed to help with similar tasks and believe each has its strengths and methods, but they all share the same goal. </p>",
+  "tr_login": "Prijava",
+  "tr_welcomeApp": "Dobrodošel v aplikaciji Organized – orodju, s katerim je mogoče upravljati občinske zadeve",
+  "tr_whatIsApp": "Ali je aplikacija Organized uradna aplikacija organizacije Jehovovih prič?",
+  "tr_descApp": "<p>Ne, ni uradna aplikacija. Sam se lahko odločiš, ali je primerna zate. Če želiš, da jo uporablja vsa občina, svetujemo, da za dovoljenje prosiš starešinstvo. Zavedamo se, da obstajajo še druge aplikacije, ki so namenjene podobnim nalogam. Vsaka ima svoje prednosti in metode, vendar imajo vse isti cilj.</p>",
   "tr_appPWA": "Organized is a PWA application. What does it mean?",
   "tr_appPWADesc": "<p>As a Progressive Web Application (PWA), Organized operates directly within your web browser. It is designed to function across various operating systems, so it supports both desktop and mobile devices.</p><p>Once installed on your device and after completing the initial setup, Organized remains accessible offline, ensuring you can use its main features without an internet connection.</p>",
   "tr_appSecure": "How secure is your data when using Organized?",
@@ -15,7 +15,7 @@
   "tr_accountCreated": "Your Organized account is registered. Notify your congregation administrator so he can assign you the required permissions. Then refresh the page to log in.",
   "tr_createCongregationAccount": "Create congregation",
   "tr_unauthorizedRole": "<p>Your account is all set! To access the Organized app, please ask your congregation’s app administrator to give you permissions and refresh the page in 5 minutes.</p><p>Elders can contact us at <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> if they need assistance.</p>",
-  "tr_oauthAccept": "<p>Learn more about out <a href='https://sws2apps.com/terms/' title='Terms of Use' target='_blank' rel='noopener'>Terms of Use</a> and <a href='https://sws2apps.com/privacy/' title='Privacy Policy' target='_blank' rel='noopener'>Privacy Policy</a>.</p>",
+  "tr_oauthAccept": "<p>Preberi si več o naših <a href='https://sws2apps.com/terms/' title='Terms of Use' target='_blank' rel='noopener'>Pogojih uporabe</a> in <a href='https://sws2apps.com/privacy/' title='Privacy Policy' target='_blank' rel='noopener'>Pravilniku o zasebnosti</a>.</p>",
   "tr_signInDesc": "Choose how you want to log in",
   "tr_emailAuth": "Email authentication",
   "tr_emailAuthDesc": "Enter your email to get a link for Organized authentication",
@@ -93,15 +93,15 @@
   "tr_congregationAccessCodeNoticeLength": "At least 8 characters",
   "tr_congregationAccessCodeSet": "Set access code",
   "tr_congregationAccessCodeVerify": "Confirm congregation access code",
-  "tr_congregationAccessCodeNotice": "Always use a different code from your congregation’s master key. Ensure the code is relatively simple yet secure.",
+  "tr_congregationAccessCodeNotice": "Vedno uporabi kodo, ki se razlikuje od občinskega glavnega ključa. Koda naj bo razmeroma preprosta, vendar varna.",
   "tr_congregationAccessCodeLostDesc": "Please enter the access code to your congregation. This unique code is specific to your congregation and is necessary to connect and access it.",
   "tr_setCongregationMasterKey": "Set congregation master key",
   "tr_createCongregationMasterKey": "Create congregation master key",
   "tr_congregationAccessCodeAsk": "Enter congregation access code",
   "tr_congregationAccessCode": "Congregation access code",
   "tr_congregationMasterKeyLostDesc": "Enter your congregation’s master key to access it",
   "tr_congregationMasterKeyAsk": "Enter congregation master key",
-  "tr_cantFindCongregation": "Can't find your congregation?",
+  "tr_cantFindCongregation": "Ali ne najdeš svoje občine?",
   "tr_cantFindCongregationDesc": "Check for mistakes (minimum input is 2 characters). If your congregation isn’t listed on the jw.org search page, contact <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a> for help.",
   "tr_appFunctionalityDataPrivacy": "App functionality and data privacy",
   "tr_appIntro": "Organized is an unofficial app for Jehovah's Witnesses created by enthusiastic brothers and sisters. It simplifies various responsibilities in congregation. Please get approval from your body of elders before registering your congregation.",
@@ -115,10 +115,10 @@
   "tr_illustrationTerritoriesDescription": "View and edit territories, see overdue and lost cards. Track “Do not calls”, assignment history and print new cards. Assign a territory to publisher, and they’ll see it in their list of territories. Track coverage statistics and export S-13 document.",
   "tr_illustrationOtherSchedulesHeader": "Many other useful schedules",
   "tr_illustrationOtherSchedulesDescription": "Organized makes scheduling hall cleaning, circuit overseer visit, hall maintenance work, public witnessing, congregation duties and other parts of congregation life significantly easier for appointed brothers. It also makes it simpler for publishers to track and participate in these activities.",
-  "tr_howAreTheCodesDifferent": "How are the codes different?",
-  "tr_howAreTheCodesDifferentDesc": "Access code: For all users to join your congregation; Master key: Higher-level access for responsible brothers.",
-  "tr_createMasterKey": "Create master key",
-  "tr_createMasterKeyDesc": "<p><strong>First, create your congregation master key.</strong> It securely encrypts your congregation's data, including reports and persons, and is essential for administrative tasks such as data export/import and settings adjustments.</p>",
-  "tr_createAccessCode": "Create access code",
-  "tr_createAccessCodeDesc": "<p><strong>Finally, create the access code.</strong> This unique code allows new users to connect to your congregation in Organized. It ensures that your congregation’s information always remains secure, granting access only to approved users.</p>"
+  "tr_howAreTheCodesDifferent": "V čem se kodi razlikujeta?",
+  "tr_howAreTheCodesDifferentDesc": "Dostopna koda: za vse uporabnike, da se lahko pridružijo vaši občini; glavni ključ: dostop na višji ravni za odgovorne brate.",
+  "tr_createMasterKey": "Ustvari glavni ključ",
+  "tr_createMasterKeyDesc": "<p><strong>Najprej ustvari občinski glavni ključ.</strong> Ta ključ varno šifrira občinske podatke, tudi poročila in osebe, ter je bistvenega pomena za administrativna dela, kot so izvoz/uvoz podatkov in prilagajanje nastavitev.</p>",
+  "tr_createAccessCode": "Ustvari dostopno kodo",
+  "tr_createAccessCodeDesc": "<p><strong>Na koncu ustvari dostopno kodo.</strong> Ta edinstvena koda omogoča novim uporabnikom, da se v aplikaciji Organized povežejo z vašo občino. Zagotavlja, da so podatki vaše občine vedno varni, saj omogoča dostop le odobrenim uporabnikom.</p>"
 }