Some translations of the broadcast #16254
Conversation
| 'Boards can be loaded with a source or via the ', | ||
| h('a', { attrs: { href: '/broadcast/app' } }, 'Broadcaster App'), | ||
| i18n.broadcast.boardsCanLoaded, | ||
| h('a', { attrs: { href: '/broadcast/app' } }, ' Broadcaster App'), |
There was a problem hiding this comment.
oh, i see you're just talking about the space thing. I believe whitespace has always been trimmed from translations, so you may have needed that space regardless.
is used by the arena and I see that it is a variable that can be used more in other places
SergioGlorias
force-pushed
the
relay-trans
branch
from
5b9dc5d to
aea5c8f
Compare
There was a problem hiding this comment.
With respect to bd49f66:
Is there a reason for the 'streaming API' key being removed please, and would you be open to restoring it @ornicar ?
It now leaves a string in English, within a translatable string.
As an alternative, we could simply instruct translators not to touch 'streaming API' unless they're very confident that their take is better.
I removed it because it points to a developer documentation page that is written in english and will not be translated. The term "streaming" here is very likely to be misunderstood by non-developers, and translated wrongly. It's not about video streams. |
No description provided.