-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
[WG4 MTG] 2018年度 第1回ミーティング
Momdo Nakamura edited this page Apr 24, 2018
·
6 revisions
2018年4月26日(木) 14:00～17:00
ＣＩＡＪ会議室 F, G 東京都港区浜松町2丁目2番12号 JEI浜松町ビル3階 http://www.ciaj.or.jp/jp/ciaj/annai/
- JR「浜松町駅」南口改札を出て金杉橋口より 徒歩4分
- 地下鉄浅草線/大江戸線 「大門駅」A1出口より 徒歩3分
- 地下鉄三田線 「芝公園駅」A3出口より 徒歩8分
- 委員の異動と招聘専門家推薦の状況のご報告
- 2017年度活動報告および2018年度活動計画について
- 議事録について
- Understandingクオリティーレビュー進捗
- 達成方法集の訳注について
- 解説書・達成方法集・クイックリファレンスのwaic.jp公開目標
- ATAG 2.0進捗
- WCAG 2.1進捗
- WAICサイトリニューアルの状況
- waic/translation_guidelines の運用等について
- その他連絡・共有事項
- WG4ページにある構成員を最新にするようにしておく
- 現在のWG4ページでは植木さんは委員と言うことになっているが、実態はオブザーバと認識
- 総会までに作成
- 昨年度実績としては、達成方法集の更新、How to meet WCAG 2.0（クイックリファレンス）の新規訳出といったところか。
- 今年度目標としては、ATAG 2.0訳出、WCAG 2.1訳出、WCAG 2.0解説書/達成方法集のメンテナンスあたり？（他に優先順位高いものあれば）
以下、伊敷さんからまわってきたテンプレート
# 活動報告
## 2017年度の活動方針（2017年度活動計画から再掲）
### 活動の目的
### 活動内容
## 2017年度の活動内容
上記活動計画内の活動内容に沿って記載
## 2017年度の会議
### 第X回会議（日時、場所、参加者、配布資料、議題）（開催回数分繰り返す）
## 2017年度の活動体制
活動計画の委員名簿を再掲
### 委員の追加・変更等- 少なくとも先月の議事録はMLには回っていないと記憶しているので、解消されたい。
- 4/18（水）時点で、残3件。
-
wcag20#151 にあるとおり、スタイル付けする方法で異論なければ進めたく。
- スタイル付けに関わらず、訳注の見直しを進めている。提案は、#151から辿れるgistにまとめているので、コメントがあれば事前に伺いたい。
- wcag20#153 について、必要に応じて訳注として補足したいと思うがどうか。
- wcag20#154 についても、訳注を付けてもよいと考えるがどうか。
- 解説書・達成方法集の状況については、wcag20#155も参照。
- 2018年4月24日付けでWCAG 2.1の勧告案が発行されている
- Wiki WCAG 2.1 timeline/Detailsによれば、6月5日付けで勧告を発行予定。
- 1つ前の勧告候補とこの勧告案との差分はこのようになっている
- どのように進めていけばよいか？勧告候補を完訳することを目指す？それとも、勧告案を元に翻訳をやり直す？
- サーバ移管に伴い、主査・副査にもサーバアクセス権限は既に付与されている？
- (waic-wg4:00053) にて訳出ガイドライン（案）を投げた
- 土屋さんからコメントを頂いているが、コメントをフィードバックを頂いたもので暫定運用するという方向でよいか…？
- waic/translation_guidelinesは今のところ空だが、どう運用すればよい？